Tradução de "meia volta" para Esloveno


Como usar "meia volta" em frases:

Aral Sea, têm ordens para dar meia-volta.
Aralsko morje, ukazano vam je, da se obrnete.
E depois deu meia volta e correu para dentro da igreja.
Potem se je obrnila in stekla v cerkev...
Faz favor de dar meia volta e sair por onde entrou.
Obrni se in izgini kot si prišel!
Agora, ou você dá meia-volta e desanda daqui, ou teremos de a escoltar.
Zdaj, ali se boste obrnili in sami odkorakali ven...ali pa vas bom ven pospremil jaz.
Não vou dar meia-volta e sair daqui para fora!
Ne bom se obrnila in odkorakala.
Navios soviéticos transportando mais mísseis, partem para Cuba, mas no último momento dão meia-volta;
Sovjetske ladje so zaplule proti Kubi z novimi projektili vendar se v zadnjem trenutku obrnejo.
Eu dei meia volta ao mundo... para a ver lutar, Clarice.
Polovico sveta sem pripotoval,... da vas vidim bežati, Clarice.
Dêem meia volta e vão-se embora.
Obrnimo se in vsak po svoje.
Mas vieste de muito longe só para me dizeres isso, dar meia volta e regressar a Washington.
Prevozila si precej kilometrov, da bi mi to povedala. Zdaj te čaka še vožnja v D.C.
Sugiro que dês meia volta e vás para donde vieste.
Raje se obrni in pojdi tja, od koder si prišel.
Dê meia volta, temos de manter a estrada desimpedida.
Obrnite svoj avto. Ta cesta mora biti prevozna.
Não há nada aceso durante meia volta.
Še pol kroga ni nič osvetljenega.
Tu e os teus amigos dão meia volta, regressam ao helicóptero, voam para longe daqui e esquecem que esta ilha existe.
Ti in tvoji prijatelji. Obrnite se, vkrcajte se v helikopter. Vrnite se tja, od koder ste prišli in pozabite, da ste bili tukaj.
Prontos, todos os barcos dêem meia-volta!
Vse ladje, poln obrat na desno!
Mark Twain disse que uma mentira dá meia volta ao mundo antes que a verdade tenha tempo de calçar as botas.
Twain je rekel, da bo laž prepotovala pol sveta, preden bo resnica prišla na svetlo.
Pode verificar tudo o que quiser, mas, entretanto, mande os seus navios darem meia volta.
Kar izvolite, toda medtem obrnite svoje ladje.
Se não os mandar darem meia volta, serei obrigado a responder.
Če ladij ne boste obrnili, se bom prisiljen odzvati.
Então, daqui a pouco vou-te libertar, e vais dar meia volta, e vais sair daqui sem olhar para trás...
Takoj, ko se bom prepustil, se boš obrnila, in odšla ven, brez oziranja nazaj.
Dá meia volta e vai-te embora.
Obrnita se in spokajta. Ne bo šlo.
Faz o seguinte: dá meia-volta, vai para o teu barco e não me lixes.
Takole storiš. Obrneš se. Sedeš v čoln.
Então, vou dar meia volta, vou-me embora e vou dedicar a minha vida a apanhá-lo.
Torej bom odšla. Svoje življenje bom posvetila lovu nate.
E que tal eu dar meia volta, nós nos perdoarmos um ao outro e esquecemos a existência um do outro?
Kaj pa, če obrnem avto in odpustiva drug drugemu? In pozabiva, da tisto drugo obstaja?
O piloto já tinha dado meia volta e ainda não estávamos muito longe.
Pilot je že obrnil letalo nazaj in nismo bili tako daleč.
Os cinco deram meia volta e voltaram até à costa. Morreram os cinco naquela viagem de regresso.
Vseh pet se je obrnilo in začelo hoditi nazaj proti obali in vseh pet je na poti nazaj umrlo.
Temos de dar meia volta e regressar de novo.
Druga polovica je še pot nazaj.
5.6450819969177s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?